Template:Languages: Difference between revisions

From MTG Wiki
Jump to navigation Jump to search
VisualWikitext
>Yandere-sliver
No edit summary
>Yandere-sliver
No edit summary
 
(12 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 1: Line 1:
<includeonly>{| class="wikitable"
<includeonly>{| class="wikitable"
|-
|-
! scope="col" | [[Printed languages|Language or script]]
! scope="col" | [[Printed languages|Language/Script]]
! scope="col" | Title
! scope="col" | Title
! scope="col" | Romanization
! scope="col" | Romanization
{{#if: {{{fr|}}}|
{{#if: {{{fr|}}}|
{{!}}-  
{{!}}-  
! French<br/>{{flagicon|FRA|x20px}}
! French<br/>{{flag|FRA|x20px}}
{{!}} colspan=2 align="center" {{!}} {{{fr}}}|
{{!}} colspan=2 align="center" {{!}} {{{fr}}}|
{{!}}-
{{!}}-
Line 12: Line 12:
{{#if: {{{de|}}}|
{{#if: {{{de|}}}|
{{!}}-  
{{!}}-  
! German<br/>{{flagicon|DEU|x20px}}
! German<br/>{{flag|DEU|x20px}}
{{!}} colspan=2 align="center" {{!}} {{{de}}}|
{{!}} colspan=2 align="center" {{!}} {{{de}}}|
{{!}}-
{{!}}-
Line 18: Line 18:
{{#if: {{{it|}}}|
{{#if: {{{it|}}}|
{{!}}-  
{{!}}-  
! Italian<br/>{{flagicon|ITA|x20px}}
! Italian<br/>{{flag|ITA|x20px}}
{{!}} colspan=2 align="center" {{!}} {{{it}}}|
{{!}} colspan=2 align="center" {{!}} {{{it}}}|
{{!}}-
{{!}}-
Line 24: Line 24:
{{#if: {{{pt|}}}|
{{#if: {{{pt|}}}|
{{!}}-  
{{!}}-  
! Portuguese<br/>{{flagicon|PRT|x20px}} {{flagicon|BRA|x20px}}
! Portuguese<br/>{{flag|PRT|x20px}} {{flag|BRA|x20px}}
{{!}} colspan=2 align="center" {{!}} {{{pt}}}|
{{!}} colspan=2 align="center" {{!}} {{{pt}}}|
{{!}}-
{{!}}-
Line 30: Line 30:
{{#if: {{{es|}}}|
{{#if: {{{es|}}}|
{{!}}-  
{{!}}-  
! Spanish<br/>{{flagicon|ESP|x20px}}
! Spanish<br/>{{flag|ESP|x20px}}
{{!}} colspan=2 align="center" {{!}} {{{es}}}|
{{!}} colspan=2 align="center" {{!}} {{{es}}}|
{{!}}-
{{!}}-
Line 36: Line 36:
{{#if: {{{ru|}}}|
{{#if: {{{ru|}}}|
{{!}}-  
{{!}}-  
! Russian<br/>{{flagicon|RUS|x20px}}
! Russian<br/>{{flag|RUS|x20px}}
{{#if: {{{ruro|}}}|{{!}} align="center" {{!}} {{{ru}}}
{{!}} align="center" {{!}} {{{ru}}}
{{!}} align="center" {{!}} {{{ru-ro}}}<br/>''(GOST 2002)''|
{{!}} align="center" {{!}} {{#if: {{{ru-ro|}}}|{{{ru-ro}}}<br/>''(GOST 2002)''}}|
{{!}} colspan=2 align="center" {{!}} {{{ru}}}}}|
{{!}}-
{{!}}-
}}
}}
{{#if: {{{ja|}}}|
{{#if: {{{ja|}}}|
{{!}}-  
{{!}}-  
! Japanese<br>{{flagicon|JPN|x20px}}
! Japanese<br/>{{flag|JPN|x20px}}
{{#if: {{{ja-ha|}}}|{{!}} align="center" {{!}} {{{ja}}}<br/>({{{ja-ha}}})|
{{#if: {{{ja-ha|}}}|{{!}} align="center" {{!}} {{{ja}}}<br/>({{{ja-ha}}})|
{{!}} align="center" {{!}} {{{ja}}}}}
{{!}} align="center" {{!}} {{{ja}}}}}
{{!}} align="center" {{!}} {{{ja-ro}}}<br>''(Hepburn)''|
{{!}} align="center" {{!}} {{#if: {{{ja-ro|}}}|{{{ja-ro}}}<br/>''(Hepburn)''}}|
{{!}}-
{{!}}-
}}
}}
{{#if: {{{ko|}}}|
{{#if: {{{ko|}}}|
{{!}}-  
{{!}}-  
! Korean<br>{{flagicon|KOR|x20px}}
! Korean<br/>{{flag|KOR|x20px}}
{{#if: {{{ko-ha|}}}|{{!}} align="center" {{!}} {{{ko}}}<br/>({{{ko-ha}}})|
{{#if: {{{ko-ha|}}}|{{!}} align="center" {{!}} {{{ko}}}<br/>({{{ko-ha}}})|
{{!}} align="center" {{!}} {{{ko}}}}}
{{!}} align="center" {{!}} {{{ko}}}}}
{{!}} align="center" {{!}} {{{ko-ro|}}}<br>''(Revised romanization)''|
{{!}} align="center" {{!}} {{#if: {{{ko-ro|}}}|{{{ko-ro|}}}<br/>''(Revised romanization)''}}|
{{!}}-
{{!}}-
}}
}}
{{#if: {{{sc|}}}|
{{#if: {{{sc|}}}|
{{!}}-  
{{!}}-  
! Simplified<br/>Chinese<br/>{{flagicon|CHN|x20px}}
! Simplified<br/>Chinese<br/>{{flag|CHN|x20px}}
{{!}} align="center" {{!}} {{{sc}}}
{{!}} align="center" {{!}} {{{sc}}}
{{!}} align="center" {{!}} {{{sc-pin|}}}<br/>''(Pinyin)''|
{{!}} align="center" {{!}} {{#if: {{{sc-pin|}}}|{{{sc-pin}}}<br/>''(Pinyin)''}}|
{{!}}-
{{!}}-
}}
}}
{{#if: {{{tc|}}}|
{{#if: {{{tc|}}}|
{{!}}-  
{{!}}-  
! Traditional<br/>Chinese<br/>{{flagicon|TWN|x20px}} {{flagicon|HKG|x20px}} {{flagicon|MAC|x20px}}
! Traditional<br/>Chinese<br/>{{flag|TWN|x20px}} {{flag|HKG|x20px}} {{flag|MAC|x20px}}
{{!}} align="center" {{!}} {{{tc}}}
{{!}} align="center" {{!}} {{{tc}}}
{{#if: {{{tc-pin|}}}|{{!}} align="center" {{!}} {{{tc-pin}}}<br/>''(Pinyin)''<br/>{{{jyut|}}}<br/>''(Jyutping)''
{{#if: {{{tc-pin|}}}|{{!}} align="center" {{!}} {{{tc-pin}}}<br/>''(Pinyin)''{{#if: {{{tc-jyut|}}}|<br/>{{{tc-jyut|}}}<br/>''(Jyutping)''}}
|{{!}} align="center" {{!}} {{{jyut|}}}<br/>''(Jyutping)''}}
|{{!}} align="center" {{!}} {{#if: {{{tc-jyut|}}}|{{{tc-jyut|}}}<br/>''(Jyutping)''}}}}
}}
}}
|}</includeonly><noinclude>
|}</includeonly><noinclude>
Line 84: Line 83:
|ru-ro=Charodej
|ru-ro=Charodej
|ja=ウィザード
|ja=ウィザード
|ja-ha=
|ja-ro=Wizādo
|ja-ro=Wizādo
|ja-ha=
|ko=마법사
|ko=마법사
|ko-ha=魔法師
|ko-ha=魔法師
Line 93: Line 92:
|tc=魔法師
|tc=魔法師
|tc-pin=Mófǎshī
|tc-pin=Mófǎshī
|jyut=Mo1 faat3 si1
|tc-jyut=Mo1 faat3 si1
}}
}}
</pre>
</pre>
Note that "|koha" is used to specify the Hanja.
Note that "ko-ha" is used to specify the Hanja.
==Example==
==Example==
{{Languages
{{Languages
Line 107: Line 106:
|ru-ro=Charodej
|ru-ro=Charodej
|ja=ウィザード
|ja=ウィザード
|ja-ha=
|ja-ro=Wizādo
|ja-ro=Wizādo
|ja-ha=
|ko=마법사
|ko=마법사
|ko-ha=魔法師
|ko-ha=魔法師
Line 116: Line 115:
|tc=魔法師
|tc=魔法師
|tc-pin=Mófǎshī
|tc-pin=Mófǎshī
|jyut=Mo1 faat3 si1
|tc-jyut=mo1 faat3 si1
}}
}}
[[Category:Templates]]
[[Category:Templates]]
</noinclude>
</noinclude>

Latest revision as of 14:12, 22 March 2019

Usage

{{Languages
|fr=Sorcier
|de=Zauberer
|it=Mago
|pt=Mago
|es=Hechicero
|ru=Чародей
|ru-ro=Charodej
|ja=ウィザード
|ja-ha=
|ja-ro=Wizādo
|ko=마법사
|ko-ha=魔法師
|ko-ro=Mabeopsa
|sc=法术师
|sc-pin=Fǎshùshī
|tc=魔法師
|tc-pin=Mófǎshī
|tc-jyut=Mo1 faat3 si1
}}

Note that "ko-ha" is used to specify the Hanja.

Example

Language/Script Title Romanization
French
{FRA} 		Sorcier
German
{DEU} 		Zauberer
Italian
{ITA} 		Mago
Portuguese
{PRT} {BRA} 		Mago
Spanish
{ESP} 		Hechicero
Russian
{RUS} 		Чародей Charodej
(GOST 2002)
Japanese
{JPN} 		ウィザード Wizādo
(Hepburn)
Korean
{KOR} 		마법사
(魔法師) 		Mabeopsa
(Revised romanization)
Simplified
Chinese
{CHN} 		法术师 Fǎshùshī
(Pinyin)
Traditional
Chinese
{TWN} {HKG} {MAC} 		魔法師 Mófǎshī
(Pinyin)
mo1 faat3 si1
(Jyutping)
Retrieved from "https://mtg.wiki/index.php?title=Template:Languages&oldid=313859"